La "rentrée" fait partie de ces moments qui jalonnent une année, une vie ...

Voici une petite citation que m'inspirent certains collègues (oui, oui je suis enseignant. Depuis ? ... indiscrets !)

Si les écoles cessaient d'être obligatoires, quels élèves resterait-il au professeur qui fonde tout son enseignement sur l'autorité qu'il exerce ? (Ivan Illich)

Et la photo ? Une classe du lycée Marie Curie à Saïgon en avril 2008.

Si vous suivez l'actualité technologico-informatique, vous avez peut-être entendu parler de cette révolution qu'est le netbook.

Pour ceux qui distraitement auraient passé les derniers mois devant leur TV à suivre la petite baballe jaune, à compter les cyclistes et finalement à jouer au chercheur (de médailles) d'or il est possible que ce terme n'évoque pas grand chose. L'évolution de nos ordinateurs était jusqu'il y a peu orientée vers le toujours plus (à croire que Mr Bahlsen était consultant informatique), plus de mémoire, écran plus grand, disque dur plus "capaciteux", processeurs à cadence de plus en plus infernale ... (un missile sol-air thermonucléaire pour abattre un moustique agressif) et voila-t-y pas qu'Asus sort une vraiment petite machine. Petite en tout ... écran, mémoire, performance, et même en prix (quoique ...).
Le netbook était né. Car que fait la majorité des gens ... taper une lettre, chercher sur le net un bon prix ou recevoir/envoyer un mail ? Alors pourquoi utiliser un clark pour soulever un petit pois ? Netbook je vous dit et je rajouterais lowcost (cad pas -trop- cher).

A la suite d'Asus d'autres marques voir le site bloggeee, une référence) , d'abord hésitantes, se sont engouffrées dans ce nouveau marché et ... ça marche ... pénurie ... prix gonflés (loi de l'offre et de la demande) ... business as usual.

Et donc moi aussi j'ai craqué ... un medion akoya mini ... joli ... presque léger ... Oui, il faut dire que petit c'est bien mais si on veut un écran lisible (des gens comme moi, accablés par les méfaits de l'âge, supporters enthousiastes d'Afflelou) ...

Et donc, je me disais ... suis-je un geek ? Avais-je vraiment besoin de cet objet ? Oui ? Non ?

J'en ai profité pour lui faire des fonds d'écran à sa taille (1024x600) et je vous les propose ...

Il y a une dizaine de jours j'étais à Paris. En août le touriste a droit à un Paris étonnant ... vidé des parisiens. Qui a dit "ce n'est pas plus mal " ?

J'exagère un peu mais les vacances étant là ceux qui le peuvent, ils sont ailleurs, abandonnant les rues, les trottoirs, les métros aux touristes (ceux pour qui Paris est un ailleurs de choix). Cet abandon est vraiment perceptible ... plus de calme, moins de cohue, moins de stress, ...



Et ceux qui ne savent pas partir, on leur offre une plage ... Paris-plage. Sympa, non ?

Chacun sait qu'un manga qui se respecte se lit "à l'envers", à la japonaise ... on commence par la fin (pas de l'histoire, du bouquin) et on revient vers le début. Par contre certains éditeurs ne voulant pas trop perturber leurs lecteurs, font une adaptation "à l'occidentale".

La solution la plus simple est de procéder à un "effet miroir" horizontal des pages du bouquin. Facile. Oui mais, la gauche devient la droite et réciproquement. Ainsi un droitier devient gaucher. Si, si, faites le test ... grattez-vous le nez devant votre miroir et constatez que le gars du miroir se gratte le nez avec la main droite (si vous êtes gaucher, évidemment). On vide les phylactères pour y remettre le texte traduit et c'est OK. Sauf que, si la planche comporte du texte, faut adapter le dessin ...

Pourquoi vous dis-je tout ça ? et bien, je termine un très beau manhwa (un manga coréen), Mijeong de Byung Byung Jun (assez noir dans le trait et le scénario mais aussi poétique, grinçant, humoristique ...) et au détour d'un dessin j'aperçois des caractères chinois inversés.



Il s'agit de 学院 (dans le coin supérieur droit) qui signifie quelque chose comme collège et donc inversés. Et là je suis surpris car le coréen s'écrit de gauche à droite comme nous. Donc pourquoi cette inversion ? En poussant mon investigation, je constate que les assassins tiennent leur couteau de la main gauche, les écrivains ont un stylo dans la main gauche ... ah, bon ? Bizarre. Ce manhwa serait-il passé par la case manga avant d'être réadapté pour nous ?

Autant vous dire, je n'ai pas de réponse.

Chère lectrice(s), pour l'anecdote, cherchant sur le net quelques informations sur l'écriture coréenne (je m'étais mis à douter), j'ai trouvé ce texte

Au milieu du XVe siècle, le roi Sejong a fait élaborer un nouveau système d'écriture adapté à la langue coréenne, dans un double but : faciliter l'accès aux textes classiques chinois (notamment confucéens) grâce à leur transcription dans un système d'écriture plus simple que les caractères chinois, et permettre à chacun d'apprendre à lire et à écrire, y compris aux femmes et aux filles, précisait-il.

J'aime lire ... Il y a peu, je vous parlais de ce joueur de football à qui on demandait quel était son dernier livre. Et sa réponse ... un livre de sudoku.

Je n'en suis pas à ce stade mais mes lectures bien que variées pourraient faire ricaner plus d'un. J'allais dire que je suis béotien. Et puis par soucis de précision j'ai vérifié la définition de ce terme ... ignorant et grossier. Ignorant, oui. Grossier, non.

Je découvre alors un synonyme que j'ignorais ... philistin. Serais-je un philistin ? De nouveau, par soucis de précision je retrouve la définition de ce terme ... personne vulgaire et bornée. Alors là non ! Bigard pourrait être (de façon superficielle) estampillé de philistin, moi non. J'évite les gros mots et je laisse aux autres la liberté de s'enfoncer dans l'erreur.

Béotien pas grossier pourrait donc me convenir. Et vous vous en rendrez compte dans les prochains billets de cette catégorie.



Et la photo ? Confucius ( 孔夫子 ou maître Kong) dans le temple de la littérature à Hanoï.

Mardi, par hasard, je zappe et atterris sur Arte, la chaîne que tout le monde respecte mais que personne ne regarde ... à tort. Je venais d'ingurgiter une dose suffisante de séries américaines que tout le monde réprouve mais est heureux de suivre et, surprise, de la musique live et quelle musique ... le concert for Bangladesh (1971). A cette époque le Bengale écrasé par la misère avait subi un cyclone ... famine extrême, exode des populations, ... (on n'a rien inventé et le monde continue de tourner). Ravi Shankar et George Harrison avait organisé un concert de soutien (un des premiers concerts caritatifs) au peuple bengali.

Donc Arte diffusait ce concert ... des images et un son de qualité ... des souvenirs ... nostalgie ... Revoir ensemble Georges Harrison, Ravi Shankar, Leon Russell (avec un mémorable medley Jumping Jack Flash des Stones), Eric Clapton, Ringo Star, Bob Dylan himself ... et j'en passe.

En recherchant sur Youtube la video du concert je suis tombé sur ce mariage improbable entre Harrison et les Deep Purple ... Lucille ... Enjoy !

Nous vivons une époque formidable. L'information est partout, nous environne et ... nous submerge.

Prenons un JT ... d'abord les larmes de cet athlète qui vient d'échouer et doit se contenter d'une médaille d'argent et puis, quelques minutes plus tard, les larmes de ces gens fuyant les chars, les bombardements géorgiens ou russes et puis encore plus tard les larmes de cet homme ou de cette femme qui a vu en quelques secondes une maison, toute une vie, s'envoler sous la tornade à Haumont. A chaque fois des larmes ... Et pourtant, que ce soit à l'échelle individuelle ou humaine, sont-elles équivalentes ? Il semblerait que sur l'échelle de Richter de l'audimat, les larmes sponsorisées par nike, adidas ou li ning ont plus de valeur. Nous vivons vraiment une époque formidable.

Dans le même ordre d'idée, j'ai l'impression (seulement une impression ?), que la répression chinoise au Tibet a provoqué (et provoque toujours) plus d'indignation que l'invasion de la Géorgie par la Russie ( à moins que ce soit la reprise en main de l'Ossétie par la Géorgie entraînant l'invasion par la Russie ... ?). Est-ce une impression mais il me semble ne pas avoir entendu le très médiatique patron de reporters sans frontières s'exprimer sur ce sujet. Un bonze safran serait-il plus médiatique qu'un paysan d'Ossétie ? Faudrait qu'on m'explique.



Et la photo ... un peu de sérénité, de calme, de beauté dans le jardin Albert Kahn à Boulogne.

On peut aussi bien prier une sardine, ce n'est qu'une question de foi. (proverbe japonais)

Hier, j'abordais le problème des sans-papier à Bruxelles ... d'un côté la détresse humaine (urgente, profonde, jusqu'au boutiste), grêve de la faim, occupation de grues de chantier, ... et de l'autre la logique politique, "ne cédons pas au chantage" agrémentée d'un soupçon "d'on en a rien à cirer, on part en vacances".

"On peut comprendre la désespérance de ces gens. Mais ce n'est pas une façon de faire valoir ses droits", réagissait mercredi, au pied des grues place De Brouckère, l'échevin bruxellois Philippe Close (PS).

En lisant l'extrait ci-dessus (site internet du journal Le Soir), on comprend combien est grande l'incompréhension ... le politicien fait du "Nadine de Rotschild" (oui, d'accord, je caricature) ... on peut être désespéré mais gardons de bonnes manières. Affligeant ... Ne peut-on comprendre l'ampleur de la détresse ? Et mettre tout en oeuvre (et, pourquoi pas, retarder un départ en vacances ... c'est ça aussi la politique ... être au service des gens ... une vocation, pas un job).

Ah, oui ... tiens à propos de "façon de faire valoir ses droits" ... un pauvre gars est tombé de la grue.

pas plus tard que hier, j'entendais qu'une dizaine de sans papiers avaient forcé les grilles d'un chantier pour grimper au sommet d'une grue. La-haut à plusieurs dizaines de mètres, sous le soleil, ils attendent que l'état fédéral, la région, la ville (cochez la mention utile ... c'est ainsi en Belgique : Prenez un pouvoir, diluez-le dans un maximum d'entités et ... tentez de gouverner) statue sur leur sort.

Oui mais ils ont oublié un détail ... on est fin juillet et le gouvernement fier (fatigué) du travail accompli (le premier qui ricane à perdu) est parti en vacances. A eux le soleil des plages et pour nos sans papiers le soleil des grues ... Dans trois semaines (ou quatre ?), nos ministres reviendront et prendront la peine de statuer sereinement (nos politiciens sont forts et savent résister à cet odieux chantage) sur les quelques sans papiers qui auront su vaincre la force de gravitation et seront restés dans les sur le bras de la grue.

Ah oui, on est en Belgique ... On croyait le problème mis au frais (ou au soleil) en attendant le retour de nos ministres mais voilatipa qu'il donne naissance à un nouveau problème ... en cas d'accident, qui est responsable ? Le propriétaire du chantier ? le bourgmestre ? la région ? l'état fédéral ?

Et nos pauvres sans papiers la haut attendent, attendent un petit papier ... et surtout, ne tombez pas ... soyez pas égoïstes, pensez aussi à ceux qui ont besoin de vacances.

Laissez parler
Les p'tits papiers
A l'occasion
Papier chiffon
Puissent-ils un soir
Papier buvard
Vous consoler

Laisser brûler
Les p'tits papiers
Papier de riz
Ou d'Arménie
Qu'un soir ils puissent
Papier maïs
Vous réchauffer

Un peu d'amour
Papier velours
Et d'esthétique
Papier musique
C'est du chagrin
Papier dessin
Avant longtemps

Laissez glisser
Papier glacé
Les sentiments
Papier collant
Ça impressionne
Papier carbone
Mais c'est du vent

Machin Machine
Papier machine
Faut pas s'leurrer
Papier doré
Celui qu'y touche
Papier tue-mouches
Est moitié fou

C'est pas brillant
Papier d'argent
C'est pas donné
Papier-monnaie
Ou l'on en meurt
Papier à fleurs
Ou l'on s'en fout

Laissez parler
Les p'tits papiers
A l'occasion
Papier chiffon
Puissent-ils un soir
Papier buvard
Vous consoler

Laisser brûler
Les p'tits papiers
Papier de riz
Ou d'Arménie
Qu'un soir ils puissent
Papier maïs
Vous réchauffer

(Paroles d'une chanson de Régine ...)